Exemples de traductions marketing
À travers mon expérience en tant que marketeuse, j'ai été amenée à traduire régulièrement divers supports de communication et d'aide à la vente, pour des entreprises opérant dans des domaines divers et variés : agroalimentaire, vin et spiritueux, e-commerce, tourisme.
Voici quelques exemples de mes réalisations.
🇬🇧 Anglais - 🇫🇷 Français
-
Articles de blog.
-
Posts pour les réseaux sociaux.
-
Communiqués de presse, pages espace presse.
-
Descriptifs et pages produits pour des sites web dans les domaines de l'agroalimentaire et du e-commerce.
-
Supports marketing et commerciaux (ex : argumentaires de ventes, présentations marketing, rapports internes).
-
Packaging produits.
🇮🇹 Italien - 🇫🇷 Français
Articles de blog pour :
- Consorzio Vacche Rosse sur le Parmigiano Reggiano.
- SKIB sur les stations d'Ortisei et de Zermatt.
Essendex sur les campagnes SMS.
Brochures et pages web dans les domaines du tourisme, voyages (stations de ski de Livigno, Canton des Grisons) et du vin (Giordano Vini).
Descriptions de produits pour le site de lingerie Yamamay et la marque de vêtements de sport Jaked.
Manuel d'utilisation produit (Svuotino).
Fiches produits, présentations d'entreprises (Instagrill, Mobappo).
Recettes de cuisine.
🇳🇱 Néerlandais - 🇫🇷 Français
Posts pour les réseaux sociaux.
Pages et descriptifs produits.
FAQ.
Manuels d'utilisation.
Packaging produits.